Die “5 Sätze mit …” stehen mit dem Konnektor DESWEGEN.
Mein Schuhe sind kaputt, deswegen kaufe ich neue Schuhe.
Es ist sehr kalt. Deswegen machen wir die Heizung an.
Berlin ist sehr interessant. Deswegen reisen wir dorthin.
Die Kinder sind müde, deswegen bringe ich sie ins Bett.
Du hast den Bus verpasst. Deswegen musst du warten.
Wann verwendet man DESWEGEN?
Wenn man spricht oder schreibt, muss man oft erklären, warum jemand etwas tut oder warum etwas passiert. Manchmal will man auch nur die Konsequenz oder Folge nennen, die aus einer Handlung / Entwicklung resultiert. Dafür könnt ihr das Adverb ‘deswegen‘ gut gebrauchen.
Dieses Adverb steht satzverbindend zwischen zwei Sätzen, mit denen ihr einen Grund oder eine Ursache mit einer Folge verbindet. Das bedeutet, mit ‘deswegen‘ könnt ihr sowohl kausale als auch konsekutive Zusammenhänge beschreiben.
Dabei steht der Grund/die Ursache im ersten Satz und die Folge im zweiten Satz. In dem Satz …
Ich bin krank, deswegen bleibe ich zu Hause.
… seht ihr, dass im ersten ein Grund / eine Ursache beschrieben wird. Im zweiten Satz steht die Folge / die Konsequenz aus dem dem ersten Satz.
DESWEGEN im Satz
Das Adverb ‘deswegen‘ steht immer NACH dem ersten Satz, in dem ein Grund oder eine Ursache genannt wird. Dann folgt ‘deswegen‘ am Anfang eines Hauptsatzes, in dem die Folge genannt wird.
Vor ‘deswegen‘ kann ein Komma stehen. Dann schreibt ihr ‘deswegen‘ mit einem Kleinbuchstaben am Wortanfang. Ihr könnt mit ‘deswegen‘ aber auch einen neuen Satz beginnen. In diesem Fall schreibt ihr ‘deswegen‘ mit einem Großbuchstaben am Anfang.
Ihr könnt ‘deswegen‘ jedoch auch mehr in der Mitte des zweiten Satzes verwenden, wie hier …
Die Heizung ist defekt. Ich habe deswegen den Heizungsmonteur angerufen.
… und in Nebensätzen ?
Eine solche Struktur ist auch in Nebensätzen möglich, wie in diesem Beispiel …
Du hast zu viel getrunken. Ich denke, dass du deswegen besser nicht mit dem Auto fahren solltest.
… aber wenn ihr den Nebensatz direkt mit dem ersten Satz verbinden wollt, müsst ihr das mit ‘weswegen‘ tun, wie hier …
Du hast zu viel getrunken, weswegen du besser nicht mit dem Auto fahren solltest.
Mit dem Wort ‘weswegen’ könnt ihr jedoch auch nach einem Grund oder nach einer Ursache fragen, wie in diesem Beispiel …
Weswegen hast du mich angerufen?
Mögliche Antworten sind dann …
Ich wollte deine Stimme hören. Deswegen habe ich dich angerufen.
Ich habe dich angerufen, weil ich deine Stimme hören wollte.
Synonyme für DESWEGEN
Für ‘deswegen‘ finden sich in der deutschen Sprache eine Menge Synonyme wie ‘deshalb‘, ‘daher‘, ‘darum‘. Diese Synonyme könnt ihr ähnlich im Satz verwenden wie ‘deswegen‘.
Weitere Synonyme sind ‘weil’, ‘denn’ und ‘da’ und die Genitivpräpositionen ‘wegen’ und ‘aufgrund’. Diese Wörter werden aber anders im Satz verwendet als ‘deswegen’
Bedeutungen von DESWEGEN in anderen Sprachen
In anderen Sprachen existieren ähnliche Strukturen. Es gibt also recht adäquate Übersetzungen für ‘deswegen‘.
Auf Englisch bedeutet das Wort “therfore” oder “that’s why“.
Ins Französische könnt ihr ‘deshalb‘ mit “c’est pourquoi” oder “c’est pour cela que” übersetzen.
In der spanischen Sprache kann man das Wort mit “por lo tanto” oder mit “por lo que” übersetzen.
Im Italienischen finden sich für ‘deswegen‘ die Ausdrücke “quindi” oder “pertanto”.
|
Für eure Grammatik könnte dieses Buch interessant sein:
|
Anzeige – Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
